游建州陶园和渊明拟古八首 其三

明 · 郑善夫 · 五言

原文
四序递兴没,万有乘始终
景阳未停轨,积阴已肃戎
何意松柏条,蔚然乃独雄
糜糜田间草,淅淅草上风
凛秋一披拂,姣好会有穷
迟尔采脂苓,服食青山中
译文 / 白话释义

四季依次交替兴亡,万物凭借起始与终结(的规律而变化)。太阳并未停止运行的轨迹,浓重的阴气已经整肃(世间万物)。哪里想到松柏的枝条,茂盛的样子竟然独自称雄。田间的草萎靡不振,草上的风淅淅作响。寒冷的秋天一旦吹拂(草木),美丽(的景象)终会穷尽。等待你去采茯苓,在青山之中服食(养生)。

注释

指四季。;兴起和没落,这里指交替兴亡。;积聚的阴气,可理解为浓重的阴气。;整肃,使……严整。;即茯苓,一种菌类植物,可入药,古时被认为有养生功效。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘何意松柏条,蔚然乃独雄。糜糜田间草,淅淅草上风。凛秋一披拂,姣好会有穷。’将松柏的茂盛独雄与田间草的萎靡易凋形成鲜明对比,突出松柏的坚韧。在意境营造方面,诗中通过描绘四季的交替、景阳的运行、阴气的肃戎等景象,构建出一种宏大而又略带萧索的意境。情感表达上,有一种对松柏般坚韧品质的赞赏,以及对世间万物变化无常的感慨。主题思想包含对自然规律的思考,对坚韧不拔品质的推崇,还有一种对隐逸生活的向往,如‘迟尔采脂苓,服食青山中’表达出想要像隐士一样在山中服食养生的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。