游蓟门
明 · 胡俨 · 诗词
原文
鸡喔喔兮扬翘,暾将出兮天宇高。烟冥冥兮既敛,芳菲菲兮承条。
矫予游兮蓟门,睹佳气兮氤氲。纷扶疏兮轮囷,忽眇眇兮无垠。
青帘兮绣箔,恍飞仙兮绰约。吹竹兮弹丝,扬清声兮入寥廓。
倏回风兮度曲,披红芳兮骇绿。渺佳期兮浩荡,照绮罗兮华屋。
鸟鸣兮交交,车辚辚兮驷骄,聊逍遥兮游遨。
译文 / 白话释义
雄鸡喔喔啼鸣翘着尾巴,朝阳将要升起天空高远。烟雾弥漫然后渐渐消散,花草芬芳附着在枝条之上。我矫健地出游来到蓟门,看到祥瑞之气云气氤氲。众多树木枝叶繁茂屈曲,忽然变得渺远没有边际。青色的酒幌和绣花的帘子,恍然像是飞仙柔美轻盈。吹奏竹管弹奏琴弦,清扬的乐声飘入广阔的天空。忽然旋风回旋按曲演奏,分开红花惊扰绿树。渺茫的佳会浩浩荡荡,映照华美的房屋和衣着绮罗的美人。鸟儿鸣叫声音错杂,车马辚辚骏马矫健,姑且自在逍遥地游玩。
注释
刚升起的太阳。;昏暗的样子。;枝叶茂盛的样子,也可形容枝干错落有致。;盘曲、屈曲的样子。;形容女子姿态柔美的样子,这里形容飞仙。;高远空旷。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻而美妙的氛围。诗的开篇通过描写清晨鸡叫、日出、烟雾消散等景象,奠定了一种清新开阔的基调。随着诗人游蓟门,佳气氤氲、树木繁茂无垠等描写展现出蓟门独特的风貌。在写作手法上,诗人运用了大量的描写,从自然景色到人文景象,如对青帘绣箔、吹竹弹丝等描写细致入微,生动地呈现出蓟门的热闹与美好。在情感表达上,从‘聊逍遥兮游遨’可看出诗人的闲适自在之情,在对景色和场景的描写中也流露出对蓟门的喜爱与赞叹之情。主题思想上,通过对蓟门游览所见所闻的描绘,展现蓟门的风貌以及诗人游历的惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。