有警辞

宋 · 晁迥 · 七言绝句

原文
图上华夷能尽记,未始经行一步地。
博闻强识总周知,心不能行亦如是。
译文 / 白话释义

地图上的华夏和四夷都能够全部记住,但却未曾亲身走过一步之地。见闻广博、记忆力强能全部知晓,内心不能践行也是这样。

注释

华夏与四夷,泛指中国和外国。;经过;走过。;形容知识丰富,记忆力强。博:广博;闻:见闻;识:记忆。出自《礼记·曲礼上》。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将能在图上尽记华夷之地,却未曾涉足一步进行对比,后两句把博闻强识与内心不能践行对比,通过这种对比,鲜明地突出了只知而不行的矛盾状况。在情感表达上,诗人带有一种批判和警醒的情感,批判那些只知理论知识、纸上谈兵,却缺乏实际行动的人,同时也有警醒世人要知行合一的意图。在意境营造上,简洁地勾勒出知晓地图却未涉足的画面,以及博闻强识却不能践行的抽象情景,让读者很容易理解其中蕴含的道理。主题思想围绕知行关系展开,强调不能仅仅停留在知道、记住的层面,更要付诸行动。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。