由京归途感赋
近代 · 宋辅仁 · 七言律诗
原文
三叠渝关趁晓征,峦烟断处岭云生
尘寰多少崎岖事,历尽崎岖蜀道平
枥骥篝鹰茹苦辛,频年相与困风尘
饥驱且进嗟来食,从古翳桑有饿人
译文 / 白话释义
三次叠叠地趁着破晓从渝关出发,在山峦的烟雾断开之处岭云开始生成。人世间有多少崎岖不平的事情,经历完那些崎岖后,蜀道也变得平坦了。像枥中的骏马和笼中的雄鹰一样经历着困苦艰辛,多年来一起在尘世中困顿。为了饥饿而被迫前行,感叹那嗟来之食,从古至今在翳桑之地就有饥饿的人。
注释
地名,在今河北省秦皇岛市山海关。;枥,马槽;骥,良马。指在马槽中的良马,常用来比喻有才能却未被重用的人。出自《楚辞·九辩》:‘骥伏枥而不见兮,申张仪而不见知。’;用笼子装着的鹰,常用来比喻被束缚的力量或有抱负却受限制的人。;地名,相传春秋时,齐景公之臣乞食于桑下,其人饿,饿人与之食,后齐景公伐莒,此人以勇力从战,立了战功。这里用典,表达了对困境中助人者的赞美和对自身境遇的感慨。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘渝关晓征’与‘峦烟岭云’的景象对比,以及‘历尽崎岖蜀道平’前后的对比,突出了经历艰难后心境的变化。情感表达上,诗人通过描绘旅途的艰辛和内心的感慨,抒发了对人生坎坷的无奈与坚韧。意境营造方面,‘峦烟断处岭云生’描绘出一幅朦胧而富有诗意的画面,给人以遐想。主题思想上,表达了对人生磨难的思考和对坚韧精神的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。