由京师寄和廉南湖二首
清 · 吕碧城 · 七言律诗
原文
笛声吹破古今愁,人散残阳下庾楼。
强笑每因杯在手,俊游恰见月当头。
谈空色相禅初证,思入风云笔自遒。
沧海成尘等闲事,看花载酒且勾留。
译文 / 白话释义
笛声吹走了古往今来的愁绪,人们在残阳下从庾楼散去。每次勉强欢笑是因为手中有杯酒,快意的游览恰遇明月当空。谈论佛理刚刚有所证悟,思绪进入风云笔力自然刚健。沧海变成桑田不过是平常之事,赏花饮酒暂且停留。
注释
相传为东晋庾亮镇江州时所建的楼,这里泛指楼阁,是一种具有文化内涵和历史感的意象。;快意的游览。出自秦观《望海潮·洛阳怀古》‘金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙。’;谈论佛理,‘空’为佛教概念。;佛教用语,指事物的形状外貌,这里泛指世间万物的表象。
赏析
从文学手法上看,首联‘笛声吹破古今愁,人散残阳下庾楼’以景起兴,笛声与残阳下的庾楼构成一幅富有历史感和寂寥感的画面,‘吹破’一词用得精妙,将无形的愁绪具象化。颔联‘强笑每因杯在手,俊游恰见月当头’对仗工整,通过‘强笑’和‘俊游’的对比,写出一种复杂的情绪,既有强颜欢笑的无奈,又有快意游览时的洒脱。颈联‘谈空色相禅初证,思入风云笔自遒’融入了禅意与才思,使诗境更为深邃,将对禅理的感悟和思绪的驰骋相结合。尾联‘沧海成尘等闲事,看花载酒且勾留’表达出一种豁达的人生观,视沧海桑田为等闲,只愿赏花载酒享受当下。在情感表达上,诗中既有对古今愁绪的感慨,又有对洒脱生活的向往和豁达情怀的展现。在意境营造方面,残阳、庾楼、杯酒、明月、风云等意象构建出一种既有些许落寞又带有洒脱的意境。主题思想围绕着对人生的感悟,在感慨世事变幻的同时,倡导一种豁达乐观的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。