有警示训
宋 · 林希逸 · 七言绝句
原文
种种心生种种危,急须毒手下钳槌。
要令独坐空斋里,打出人间万弩围。
译文 / 白话释义
各种各样的杂念在心中滋生就会带来各种各样的危险,急切需要狠下心来采用严厉的手段。要让自己独自坐在空荡的书斋之中,冲破这人世间如同万弩齐发般的重重围困。
注释
钳和槌,这里比喻严厉的手段。;独自端坐,常表示一种孤寂或自我反省的状态。;空荡的书斋,营造出静谧清冷的氛围。;万弩齐发般的围困,形容外界干扰或危险众多。弩(nǔ),一种用机械力量射箭的弓。
赏析
从文学手法上看,首句‘种种心生种种危’直接点明主题,采用重复‘种种’的手法,强调了心中杂念与危险的多样性。次句‘急须毒手下钳槌’中的‘毒手’‘钳槌’都是比较有力度的词汇,用夸张的手法表达出要对心中杂念痛下杀手的决心。情感表达上,充满了一种警醒和决然,诗人意识到杂念的危害,所以表现出要果断清除杂念的强烈情感。在意境营造方面,‘独坐空斋里’构建出一种静谧、清冷的环境,暗示在这样的环境中进行自我的反省与内心的修炼。主题思想围绕着克服心中杂念,警示人们要在尘世的纷扰(‘万弩围’象征外界的各种干扰与危险)中保持内心的纯净与坚定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。