游金山同张樊川编修左鲍冲赞府家叔三嵩同用东坡焦山韵

我的性情喜爱山林沟壑，常在北山之北和南山之南流连。今年偶然成为韩江的过客，九十天的春天转眼间就过去了三分之一。老朋友相邀来到京口，游玩的兴致突然兴起，连睡觉的心思都没有了。眼中看到金山（浮玉）豁然实现了长久的愿望，怎能让山中的猿鹤怀着讥讽和惭愧（指自己不应久离山林）。登上船欢笑歌唱，江风漠漠，不一会儿就到了浩渺深沉的水波之上。那高峻的道观不知在何处，红色的光彩和翠绿的云气相互交融沉醉。山神自然欣喜这尘世之外的游赏，世间之人却妄自发表世俗的议论。客人到来时鹳鹤在前面引路，松桂交错的地方云雾缭绕如同穿过云间的佛龛。蜂房般的僧舍里僧人们留我们稍作休息，喝一碗中泠泉水感觉十分甘甜。烟海茫茫岛屿罗列，江天浩大鱼儿和蛟龙自在遨游。山的上下不止攀登了一次，拄着短杖走小路我还能胜任。遗憾的是回帆时未能游遍各处胜景，只见苍茫的残阳悬挂在孤独的小庵之上。

麇，古书上指獐子；麚，公鹿。这里指代山林间的动物，表达诗人对山林的喜爱。；这里可能是一种独特的表达，根据上下文推测是说游玩的兴致兴起，连睡觉（像蚕眠一样的睡觉）都顾不上了。；金山的别称。；水面辽阔的样子。；山高峻的样子。；交错纷乱的样子。；中泠泉，是镇江的一处泉水。；山势高峻的样子。；一种竹子，可以做手杖。

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将自己喜爱的山林生活与偶然的客居生活相对比，‘我性麇麚林壑耽，北山之北南山南。今年偶作韩江客’。在情感表达方面，诗中既有对自然山水的热爱之情，如描绘金山景色时的细致描写，又有对时光匆匆的感慨，‘九十日春惊过三’。在意境营造上，通过描写金山的各种景色，如‘烟海茫茫岛屿列，江天浩浩鱼龙贪’，营造出一种壮阔而又神秘的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自然的向往，在游览金山过程中的所见所感以及对未能尽兴游览的遗憾。整首诗语言流畅自然，用词典雅，通过对游览金山的经历、景色的描写以及内心感受的抒发，展现出诗人丰富的内心世界和高雅的审美情趣。