有酒歌四首
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
有酒有酒秋已生,今我不饮夜月明。
湘床被冷螀鸣急,况复长空闻雁声。
译文 / 白话释义
有酒啊有酒,秋天已经来临,今天我要是不饮酒就辜负这明亮的月夜。竹席清冷,寒螀鸣叫得急切,更何况在高远的天空中还听到大雁的叫声。
注释
湘竹编制的床席。湘竹,一种有斑纹的竹子,多用于制作竹席等用品。;螀,即寒蝉。寒蝉鸣叫,寒蝉的叫声通常给人一种凄清的感觉,在古诗词中常常用来烘托悲凉的氛围。
赏析
从文学手法来看,诗中运用了环境烘托的手法。通过描写秋夜的寒冷,如‘湘床被冷螀鸣急’,竹床冰冷,寒螀鸣叫,以及天空传来的雁声,营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上,诗人在秋夜有酒却未饮,传达出一种淡淡的忧愁与寂寥之感。在意境营造方面,诗人借助秋夜的明月、冷床、螀鸣、雁声等意象,构建出一个幽冷、萧瑟的秋夜意境。主题思想上,可能是表达诗人在秋夜的孤独、思乡或者是对时光流逝的感慨等情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。