游九华
明 · 王弘诲 · 七言律诗
原文
莲花峰顶息征轮,觉海慈航几问津。
九子已非前度客,千秋还有再来人。
身闲始得逃名趣,心了方知出世因。
历尽天台又南岳,六根何地可寻真。
译文 / 白话释义
在莲花峰顶上停下了远行的车马,对于觉海慈航之事已经多次探寻。九子峰已不再是从前的样子,千秋之后还会有再来之人。身体闲适才能体会到逃避声名的乐趣,内心了悟才知道出世的因缘。走遍了天台山和南岳衡山,六根在何处才能寻觅到真谛呢。
注释
远行的车。征,远行;轮,代指车。;佛教语,指由迷惘而到觉悟的境界。;佛教语,谓佛、菩萨以慈悲之心度人,如航船之济众,使脱离生死苦海。;指九子峰,是九华山的山峰。;超脱人世,指出家修行等。;佛教语,指眼、耳、鼻、舌、身、意。
赏析
这首诗意境清幽深邃,诗人以游九华山为契机,展开了对人生哲理的思考。从写作手法上看,首联‘莲花峰顶息征轮,觉海慈航几问津’,通过叙事写景引出思考,‘莲花峰’点明地点,‘息征轮’描写自己的状态,而‘觉海慈航’则蕴含着佛教的意象,给诗增添了一种空灵的宗教色彩。颔联‘九子已非前度客,千秋还有再来人’,运用对比手法,今昔对比,感慨时间的流逝和人事的变换。颈联‘身闲始得逃名趣,心了方知出世因’则是一种内心感悟的直接抒发,表达了只有身心闲适、内心了悟才能体会到远离尘世的乐趣和出世的因缘。尾联‘历尽天台又南岳,六根何地可寻真’,通过游历多地的经历,发出对寻觅真谛的疑问,拓宽了诗的境界,有一种对人生终极意义不断追寻的执着。在情感表达上,既有对世事无常的感慨,又有对出世解脱的向往,还有对真理的苦苦追寻。主题思想围绕着在山水游历中的人生感悟、对佛教出世思想的思考以及对真理的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。