游九锁
宋 · 曾旼 · 七言律诗
原文
山势盘纡是几重,溪行乱石水溶溶。
东西路口分双洞,苍翠群中起一峰。
石上仙翁留去迹,壁间羽客有吟踪。
夜分不是红尘境,清梦回时晓殿钟。
译文 / 白话释义
山势曲折蜿蜒不知有多少重,沿着溪流前行,只见乱石间溪水缓缓流动。东西方向的路口分出两个山洞,在一片苍翠之中耸起一座山峰。石头上有仙人离去留下的踪迹,石壁间有道士吟诗的痕迹。夜半时分这里已不是世俗之境,在清晨的殿钟声里从清梦中醒来。
注释
迂回曲折。纡,yū;缓缓流动的样子。;道士。;指繁华的社会。;美梦。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了描写的手法。首联描绘山势的盘纡和溪水在乱石间流动的景象,简单几笔勾勒出九锁之地的山水轮廓,‘盘纡’‘溶溶’用词生动,使画面富有动态感。颔联进一步通过描写路口的双洞和群翠中的一峰,丰富了画面内容,层次分明。颈联则引入神仙与羽客的元素,增加了此地的神秘色彩,从自然景观的描写转入人文元素的渲染。尾联通过‘夜分不是红尘境’,将此地与世俗红尘区分开来,以‘清梦回时晓殿钟’营造出一种清幽、静谧且超凡脱俗的意境。在情感表达上,诗人对九锁之地充满了喜爱与向往之情,这种情感在对景色的细致描绘以及对其超凡意境的渲染中得以体现。主题思想上,诗人通过对九锁山水景色和神秘遗迹的描写,表达了对这一超脱尘世之地的欣赏与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。