游九锁

宋 · 沈中行 · 七言

原文
青山倚天分九峰,或踞虎豹蟠蛟龙。
奔霆白昼鞭玉虹,铁花冰激青蒙蒙。
中有浩劫元皇宫,仿佛昆阆双衡嵩。
洞门谁掣烟霞封,玉鼠石燕巢嵌空。
列炬仰见仙人踪,枰棋布子局未终。
冥怀欲唤洪崖翁,共翳紫凤骖飞鸿。
一笑弱水三万里,他年相见方壶中。
译文 / 白话释义

青山依仗着天空耸起分为九座山峰,有的像盘踞的虎豹、盘曲的蛟龙。白昼里如奔雷般鞭策着白色的虹霓,铁花冰冷,雾气青蒙。山中有经历大灾难的元始天尊的宫殿,仿佛是昆仑、阆苑、衡山与嵩山。洞门是谁用烟霞来封闭,玉鼠和石燕在空穴里筑巢。高举火把仰头能看见仙人的踪迹,棋局棋子已经布下但还没有下完。幽远的情怀想要呼唤洪崖仙人,一起乘坐紫凤驾驭飞鸿。一笑之间,弱水远隔三万里,他年将在方壶仙山之中相见。

注释

指九锁山,山名。;蹲坐,这里指山峰像虎豹蹲坐的样子。jù;屈曲,环绕。pán;迅猛的雷霆。;冰冷。;大灾难,这里可能是形容古老久远的意思。;昆仑山和阆苑,都是传说中的仙境。;衡山和嵩山,这里是将山中景色与名山相比。;牵拉,这里可理解为封闭洞门的动作。chè;空穴。;幽远的情怀。;传说中的仙人。;遮蔽,这里应是乘坐的意思。yì;古代驾在车前两侧的马,这里是驾驭的意思。cān;古代神话中称险恶难渡的河海。;传说中的仙山名。

赏析

这首诗在意境上,描绘出了九锁山的奇伟险峻、神秘幽远。通过对山峰形状的描写,如“或踞虎豹蟠蛟龙”,将山峰比作虎豹蛟龙,给人一种雄伟且充满力量的感觉,同时营造出神秘的氛围。从写作手法来看,诗人运用了丰富的比喻和想象,把山峰、雷霆、洞门等景象描绘得生动形象,像“奔霆白昼鞭玉虹”,将雷霆比作鞭策玉虹的力量,极具想象力。在情感表达方面,诗中充满了对九锁山仙境般景色的惊叹与向往之情,渴望与仙人同游的心境,如“冥怀欲唤洪崖翁,共翳紫凤骖飞鸿”就表达出这种向往之情。主题思想上,主要是对九锁山奇妙景色的描写以及对仙人境界的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。