又寄献
宋 · 司马光 · 五言律诗
原文
承明共直庐,瞬息八年馀。
幸托屏星驾,前迎使者车。
迹虽殊贵贱,心不置亲疏。
青眼披情素,犹如相见初。
译文 / 白话释义
在承明庐一同值班,转眼间已经过去八年多了。有幸依托卿大夫的车驾,前去迎接使者的车辆。行迹虽然有贵贱的不同,但心中并不区分亲疏。以喜爱的眼光表达真情,就好像初次相见一样。
注释
汉代承明殿旁屋,侍臣值宿所居之处,这里泛指官署。;旧时侍臣值宿之处。;指车前用以蔽尘的车盖,有卿大夫身份的象征。píng xīng;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视。;亦作“情愫”,真情,本心。
赏析
这首诗在意境上营造出一种历经岁月而友情不变的醇厚氛围。从写作手法来看,首联通过叙述共处承明庐值班的经历以及时间的跨度,为下文的情感表达做铺垫。颔联运用‘屏星驾’‘使者车’等意象,可能暗示着二人不同的身份地位和工作内容等,以具体的事物来体现外在的不同。颈联直接抒情,点明主旨,表达出在友情里不看重身份贵贱,不区分亲疏的态度,情感真挚且直抒胸臆。尾联通过‘青眼’这一典型的表示喜爱的意象,进一步强化这种情感,表明尽管时间流逝,但感情如初。整首诗主题思想围绕着友情展开,强调友情不受外在因素如贵贱、时间的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。