幽居

宋 · 黄庚 · 五言律诗

原文
幽居少尘事,赢得一身闲。
竹屋无人到,柴门尽日关。
斜阳明晚浦,落叶瘦秋山。
隔水双飞鹭,忘机自往还。
译文 / 白话释义

幽静的居处很少有世俗之事打扰,得以享有一身的清闲自在。竹屋无人前来造访,柴门整天都是关闭着的。西斜的夕阳映照傍晚的水滨,落叶使秋天的山峦显得清瘦。隔着江水有两只白鹭自在地飞来飞去,淡泊宁静没有机心,自在往返。

注释

幽静的居处。;世俗之事。;获得。;傍晚的水滨。;道家语,意为消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。

赏析

这首诗在文学手法上,首联直接点明幽居的特点是少尘事而得闲,直抒胸臆。颔联通过描写竹屋无人到访、柴门整日关闭的静态景象,进一步渲染幽居的幽静,从侧面烘托出诗人远离尘世喧嚣的生活状态。颈联运用了炼字的手法,‘斜’‘明’生动地描绘出夕阳映照晚浦的画面,‘瘦’字将秋山拟人化,赋予秋山清瘦的形象,写出了秋意的萧瑟,这也是一种以景衬情的手法,衬托出幽居的清冷寂静。尾联以隔水双飞的白鹭自来自往,‘忘机’二字既写白鹭的自在,也暗示诗人淡泊宁静的心境,借物抒情。在情感表达上,全诗传达出诗人对幽居生活的喜爱,对尘世喧嚣的厌弃,追求一种宁静、闲适、淡泊的心境。在意境营造上,诗中通过竹屋、柴门、斜阳、晚浦、落叶、秋山、双飞鹭等意象,构建出一个清幽、寂静、闲适、富有诗意的意境。主题思想上,表达了对幽居生活的向往和对宁静内心世界的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。