又句

唐 · 李揆 · 五言

原文
共仰新侯伯,同瞻旧宰臣
译文 / 白话释义

(大家)一同敬仰新上任的诸侯与伯爵,共同瞻仰曾经的宰相大臣。

注释

泛指诸侯或伯爵等高级爵位。侯,hóu,古代五等爵位的第二等;伯,bó,古代五等爵位的第三等。;为帝王主管膳食的官吏,后来也泛指帝王的重臣,这里应指后者。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘共仰’对‘同瞻’,‘新侯伯’对‘旧宰臣’,对仗工整,节奏感强。在情感表达方面,通过‘共仰’和‘同瞻’传达出一种群体对于新侯伯和旧宰臣的敬重态度,这种敬重可能包含着对他们身份地位、政治影响力等多方面的认可。在意境营造上,简单的两句话勾勒出一种庄重、严肃的氛围,众多的人怀着敬仰之情注视着这些具有较高地位的人物。主题思想上反映了当时社会对于权力阶层的尊崇以及社会阶层结构分明的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。