幽居
宋 · 杨与立 · 七言绝句
原文
柴门阒寂人少过,尽日观书口自哦。
馀地不妨添竹木,放教啼鸟往来多。
译文 / 白话释义
柴门寂静很少有人经过,整天看书嘴里还轻声吟诵。庭院里有空地不妨多种些竹子树木,任由鸟儿在其间往来啼叫。
注释
寂静,‘閴’音qù。;吟哦,有节奏地诵读。
赏析
从文学手法来看,首句‘柴门閴寂人少过’直接描写居住环境的幽静,通过‘柴门’这一意象点明居所的简陋和偏僻,‘閴寂’二字直接渲染出寂静的氛围,‘人少过’则进一步强调了幽居的特点,属于白描手法。次句‘尽日观书口自哦’,描写诗人日常的生活状态,看书且吟诵,展现出一种悠然自得的闲适。后两句‘余地不妨添竹木,放教啼鸟往来多’,诗人想象在空地添种竹木,让鸟儿更多地往来,这是一种以动衬静的手法,鸟儿的啼叫和往来更显居所的清幽宁静。在情感表达上,全诗透露出诗人对这种幽居生活的喜爱与享受,远离尘世喧嚣,在书与自然中自得其乐。在意境营造方面,诗人构建了一个静谧、闲适、充满自然生机的幽居意境。主题思想围绕幽居生活展开,表达了对这种宁静、充满文化气息和自然趣味生活的向往与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。