幽居
元 · 叶颙 · 五言律诗
原文
门对北山峰,窗迎越水东。
松枯青嶂老,花落翠岩空。
幽谷飘晴雨,虚堂含昼风。
相羊烟柳外,吟啸夕阳中。
译文 / 白话释义
门正对着北方的山峰,窗户迎着越水的东边。松树枯萎在青色的山峦中显得苍老,花朵飘落使得翠岩显得空旷。幽深的山谷中飘着晴雨,空旷的厅堂里含着白天的风。在如烟的柳树林外徜徉,在夕阳中吟唱呼啸。
注释
北方的山峰,在诗中作为幽居环境的一部分,描绘了居所的方位和周围的自然景观。;越地的水流,常用来指代江南一带的水域,增添了诗歌的地域特色。;青色的山峦,形容山峦的苍翠之色,营造出清幽的氛围。;翠绿的岩石,突出了岩石的颜色鲜艳,与落花相映成趣,增添了意境的美感。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘门对北山峰,窗迎越水东’等,使诗歌形式整齐,音韵和谐。情感表达方面,通过描绘幽居的环境,传达出一种宁静、恬淡的心境。意境营造上,‘松枯青嶂老,花落翠岩空’等诗句营造出了一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对幽居生活的喜爱和对自然之美的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。