幽居十二咏和鲁南煮茗
明 · 顾璘 · 五言绝句
原文
每报庭花发,烦余卷幔看。
东风先会意,吹搭小阑干。
译文 / 白话释义
每当告知庭院中的花盛开的时候,总是烦劳我卷起帷幔去观看。东风首先领会了这一情况,吹搭在小栏杆上。
注释
帐幕,这里指帷幔。;即栏杆。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘东风先会意’,将东风拟人化,赋予东风能够领会人意的能力,生动形象地表现出东风的善解人意。在情感表达方面,传达出一种对庭院花卉的喜爱之情以及闲适的生活情趣。在意境营造上,通过‘庭花发’‘卷幔看’‘东风吹搭小阑干’构建出一幅庭院赏花的清幽画面,充满了生活气息。主题思想围绕着幽居生活中的小乐趣展开,体现了诗人在幽居时对自然事物细致的观察和内心的恬淡。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。