幽居四景山色
元 · 张玉娘 · 五言绝句
原文
渺渺涵秋色,澄澄生晓烟。
四山潦初歇,寒玉一溪完。
译文 / 白话释义
水面浩渺,蕴含着秋天的景色,澄澈的水面升起清晨的烟雾。四周山上的积水刚刚停歇,寒冷的溪水像美玉一般完整(未被破坏)。
注释
形容悠远、浩渺的样子。;包容,包含。hán。;清澈、明净的样子。;雨后的积水。lǎo。;清冷的玉石,这里比喻溪水。
赏析
从文学手法上看,首联‘渺渺涵秋色,澄澄生晓烟’运用叠词‘渺渺’和‘澄澄’,增强了诗歌的韵律感和画面感,生动地描绘出水光的浩渺与清澈。‘涵’字用得巧妙,将秋色融入水中,化抽象为具体,写出了秋水的包容性。颔联‘四山潦初歇,寒玉一溪完’中,‘寒玉’运用比喻的手法,把溪水比作寒玉,既写出了溪水的清澈冰冷,又给人一种清冷高洁之感。在情感表达上,整体营造出一种静谧、清冷的氛围,透露出诗人幽居时宁静致远、淡泊闲适的心境。在意境营造方面,通过对秋水、晓烟、四山积水、寒玉般的溪流等意象的组合,构建出一幅富有秋意的山水画卷,远离尘世喧嚣。主题思想上表达了诗人对幽居生活的喜爱以及对自然景色的细致观察与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。