幽居四景山色
元 · 张玉娘 · 五言绝句
原文
落木旧山寺,霜清叶扫风。
已无鸡犬声,虚殿鸣秋蛩。
译文 / 白话释义
古老的山寺树叶凋落,寒霜清冷,秋风扫叶。已经听不到鸡犬的声音了,空旷的殿堂里只有秋蛩在鸣叫。
注释
蝗虫的别名,这里指蟋蟀(qióng);落叶,树木落叶的景象。;空旷的殿堂。;寒霜清冷的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、衰败的氛围。通过描写落木、旧山寺、寒霜、秋风这些景象,勾勒出一幅深秋古寺的画面,给人以萧瑟之感。写作手法上,诗人采用了以动衬静的方式,前两句中‘叶扫风’是动景,而后两句‘已无鸡犬声,虚殿鸣秋蛩’则通过鸡犬声的消失和秋蛩的鸣叫来突出环境的寂静。在情感表达方面,流露出诗人内心的孤寂和落寞之情,古寺的衰败景象也可能暗示着诗人对时光流逝或者世事无常的感慨。主题思想围绕着秋景中的古寺展开,表达出一种对清冷、孤寂环境的感受以及由此引发的内心情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。