有客
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
晚径云深雨未干,爱闲有客过方干。
茶瓯之外无祗待,清坐不言松韵寒。
译文 / 白话释义
傍晚的小路云雾深沉,雨还没有干。喜爱闲适生活的客人来访方干(此处也可理解为只是来访这个幽静的地方)。除了茶碗之外没有别的招待,安静地坐着不说话,只听到寒松发出的清冷声韵。
注释
同‘径’,小路。jìng;招待。zhī dài;杯子。ōu;声韵,和谐的声音。yùn
赏析
从文学手法上看,首句‘晚迳云深雨未干’通过描写傍晚小路上云雾浓重、雨未干的景象,以景衬情,营造出一种静谧、清幽的氛围,为下文客人来访做铺垫。‘茶瓯之外无祗待’,简单的细节描写,从侧面体现出主人的闲适和洒脱,没有过多繁文缛节的招待。情感表达上,全诗传达出一种闲适自在、恬静淡然的情绪。主人与客人之间无需过多言语交流,在松韵寒声中享受静谧的氛围,反映出一种超脱尘世喧嚣的心境。在意境营造方面,通过小路、云雾、雨、寒松等意象构建出一个清幽、寂静、带有一丝寒意的环境,让人仿佛置身于一个与世隔绝的静谧空间。主题思想上,表达了对闲适生活的向往与追求,以及对这种清幽、宁静氛围的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。