有客赠酒同舍终夕尽欢复用前韵
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
浊醪不向墙头过,吏部方思瓮间卧。
书斋得酒胜得珠,万事尽向杯中驱。
坐中俱是高阳客,一笑相逢宁易得。
明朝酒醒奈愁何,劝君莫惜同吟哦。
译文 / 白话释义
浑浊的酒不必从墙头上递过来,吏部(此处应是指代好酒之人)正想要在酒瓮之间醉卧。书房里得到酒比得到珍珠还高兴,所有的事情都在酒杯中消散。在座的都是好酒的高阳酒徒,能这样一笑相逢多么难得。明天早晨酒醒后忧愁怎么办,劝您不要吝惜一同吟诗。
注释
浊酒,读音:láo;一种盛水或酒等的陶器,读音:wèng;高阳酒徒,指好饮酒而豪放不羁的人。高阳为古地名,秦末郦食其即高阳酒徒。;有节奏地诵读,读音:yín é
赏析
从文学手法来看,首联运用典故,‘吏部方思瓮间卧’中的‘吏部’可能指代某位好酒的古人,以古人事迹入诗,增添了诗歌的文化底蕴。颔联采用对比手法,将‘酒’与‘珠’对比,强调酒在诗人心中的珍贵,形象地表现出诗人对酒的喜爱。在情感表达上,全诗围绕‘酒’展开,表达出诗人对酒的热爱以及与同舍友人饮酒尽欢的畅快之情。在意境营造方面,诗中描绘出一群友人在书斋中饮酒作乐的场景,充满了欢乐、豪爽的氛围。主题思想上,通过描写饮酒的欢乐,反映出诗人对这种洒脱自在生活的向往,以及对友情的珍惜,希望通过饮酒吟诗的方式排解忧愁,享受当下。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。