又口占一颂

唐 · 慧棱 · 七言绝句

原文
万象之中独露身,惟人自肯乃相亲
昔时谬向途中觅,今日看来火里冰
译文 / 白话释义

在宇宙万象之中独自显现自身,只有人自己愿意(体悟)才能够与之亲近。过去错误地在人生路途之中寻觅(它),现在看来就如同火里的冰(一样虚幻不实)。

注释

错误;差错。miù;寻找。mì

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘昔时’的寻觅不得和‘今日’的透彻感悟进行对比,突出了一种思想转变的过程。在意境营造上,‘万象之中独露身’描绘出一种宏大而又孤高的意境,一个‘独’字凸显出一种超凡脱俗之感。在情感表达方面,既有对往昔迷茫的一种自嘲,又有一种当下顿悟后的洒脱。主题思想上,此诗可能是在传达对某种真谛或者自我的探寻,经过迷惑后的豁然开朗,认识到之前的追求犹如火中求冰般的不切实际,而真正的要义在于自身的觉悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。