游烂柯山同杨节使二首 其二

明 · 郑善夫 · 五言律诗

原文
岝㠋干峰下,天开姑蔑墟
地灵蕃玉蕊,神至响云车
未破人间局,先翻石室书
茅靡入道术,岁晚莫踟蹰
译文 / 白话释义

在岝㠋众多山峰之下,上天开辟出姑蔑这片废墟之地。大地灵秀能使玉蕊花繁茂生长,神灵到来时能听到云车的声响。还没有参破人间的棋局,先翻开石室中的书籍。茅草倒伏进入求道之途,岁月已晚不要犹豫徘徊。

注释

山高峻的样子。;古地名。;茂盛、繁殖。;花名,常被视为祥瑞之物。;传说中神仙以云为车,这里指神仙的车驾。;形容茅草倒伏的样子,这里可能暗喻顺应某种规律进入道术的修行。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写岝㠋峰和姑蔑墟,采用了白描手法,简单勾勒出地域环境,奠定了全诗的基调。颔联‘地灵蕃玉蕊,神至响云车’运用了对偶的手法,‘地灵’对‘神至’,‘蕃玉蕊’对‘响云车’,对仗工整,生动地描绘出此地的神奇灵异。在情感表达方面,诗人对烂柯山这个地方充满了好奇与敬畏之情,这种情感贯穿全诗。在意境营造上,诗中既有山峰、废墟等地貌景象,又有玉蕊花、云车等带有神秘色彩的元素,构建出一种空灵、神秘的意境。主题思想上,通过对烂柯山的游历感受,传达出一种对求道、探索未知的向往,以及对时光流逝的感慨,劝人珍惜时光,莫要在求道途中踟蹰不前。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。