游蓝田山卜居
唐 · 白居易 · 五言
原文
脱置腰下组,摆落心中尘
行歌望山去,意似归乡人
朝蹋玉峰下,暮寻蓝水滨
拟求幽僻地,安置疎慵身
本性便山寺,应须旁悟真
译文 / 白话释义
解下系在腰间的印绶,抛却心中的世俗杂念。一路行吟着望山而去,心情就像归乡之人。早晨漫步在玉峰之下,傍晚探寻于蓝水之滨。打算寻求一个幽静偏僻的地方,来安置我这疏懒的身躯。我天性就喜爱山寺,应当在此处领悟真谛。
注释
印绶,古代官员系印的丝带。;疏懒,疎(shū),同‘疏’。;领悟真理。
赏析
这首诗在写作手法上较为平实直白。从意境上看,营造出一种清幽、闲适的氛围,诗人通过描写自己放下世俗的累赘,向蓝田山行去,勾勒出一幅远离尘嚣的画面。在情感表达方面,表达出诗人对世俗生活的厌倦,渴望归隐于幽僻之地,享受宁静的心情,同时也流露出对山寺那种宁静氛围的向往以及对探寻真理的一种期许。主题思想上主要是表达归隐之念和对内心宁静的追求。整首诗没有华丽的辞藻,用简单质朴的语言将诗人的心境与愿望展现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。