又两绝

宋 · 苏颂 · 七言绝句

原文
看雪宜临广路津,年年光景见长新。
不知滋液功多少,且慰东皋首种人。
译文 / 白话释义

观看雪景适宜临近宽阔的渡口道路,每一年的景色都能看到不断变新。不知道上天滋润万物的功劳有多少,暂且慰藉东边田野上最先耕种的人。

注释

渡口。;滋润万物的雨水等,这里泛指滋养的力量。;水边向阳高地。也泛指田园、原野。皋,gāo。;最先耕种,这里指最早开始农事活动的农民。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔且富有生机的画面,以‘广路津’和年年更新的‘光景’构建起宏大的空间与时间感。在写作手法方面,首句点明看雪的地点,为整个画面设定场景,后句通过描写年年不同的光景,暗示出自然的变化与发展。‘不知……且慰……’这种句式的运用,在疑问与慰藉之间形成一种逻辑上的承接关系。从情感表达来看,既有对自然景色变化的欣喜之情,又蕴含着对滋养万物的力量(可理解为上天或者自然规律)的敬畏,还有对耕种之人的同情与慰藉。主题思想围绕着自然、农事与人类的关系展开,体现出自然对人类的影响以及人类对自然的依存。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。