游灵峰寺
明 · 陈崇德 · 七言律诗
原文
满眼峰峦总是诗,挥毫难尽个中奇
鸣琴声彻归云洞,曲水流同品字池
啼鸟忽闻无觅处,好山贪看立多时
兴游忘却归途晚,望海亭前月上迟
译文 / 白话释义
满眼的峰峦处处都像诗篇一样,挥笔也难以写尽其中的奇妙之处。归云洞中传出像鸣琴一样响彻的声音,曲水就如同品字池一般。忽然听到啼鸟鸣叫却找不到它在哪里,因为喜爱这美丽的山而伫立许久。兴致勃勃地游玩以至于忘记了回家的路已经很晚,在望海亭前月亮缓缓升起。
注释
此中、其中的意思。;弹奏琴,这里指归云洞发出如同琴音的声响,也可理解为以鸣琴之声来形容归云洞传出的声音的美妙。;形状如同‘品’字的水池,这里是将曲水与品字池作类比,以突出景色的独特。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,‘满眼峰峦总是诗,挥毫难尽个中奇’,将峰峦比作诗,强调峰峦的美妙如同诗一般,且夸张地说难以用笔墨写尽其中的奇妙,开篇就奠定了对灵峰寺景色赞美的基调。颔联‘鸣琴声彻归云洞,曲水流同品字池’采用了视听结合的手法,既写出了归云洞传来的声音如鸣琴般动听,又描绘出曲水与品字池的景象,让读者从多感官感受景色之美。颈联‘啼鸟忽闻无觅处,好山贪看立多时’通过描写啼鸟只闻其声不见其影的趣味,以及对好山贪看许久的行为,从侧面烘托出景色的迷人。尾联‘兴游忘却归途晚,望海亭前月上迟’则以忘记归途和月上迟的结果,再次强调游玩的尽兴,同时也营造出一种悠然闲适的意境。在情感表达上,全诗充满了对灵峰寺景色的喜爱与陶醉之情,诗人通过细致的描写和自身的游览体验,将这种情感自然地传达给读者。主题思想主要围绕着灵峰寺的景色展开,描绘出一幅美妙绝伦的灵峰寺游览画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。