游灵谷寺

清 · 胡玉昆 · 七言律诗

原文
游人税驾始容登,五里森森千万层。
林外草香初见鹿,涧边云至几疑僧。
谁来共话齐梁事,极望当年风雨陵。
无数松涛争作响,护持真藉梵王镫。
译文 / 白话释义

游客停下车马才得以登山,五里的山林树木茂密有千万层之多。树林外草香弥漫初次看到小鹿,山涧边云雾飘来几乎怀疑是僧人到来。谁能来一起谈论齐梁时候的事情,极目远望当年经历风雨的山陵。无数松涛竞相发出声响,像是靠着佛灯的护持。

注释

犹解驾,停车。指休息或归宿。;南北朝时期的南朝齐与南朝梁,此处指代历史时期。;经历过风雨的山陵,这里暗指历史的沧桑变迁。;佛灯,梵王,指色界初禅天的大梵天王。

赏析

从文学手法上看,首联‘五里森森千万层’运用夸张手法,极言灵谷寺山林的繁茂幽深,给人以强烈的视觉冲击。颔联通过描写林外的鹿和涧边疑似僧人的云,动静结合,‘初见鹿’为动景,‘云至几疑僧’为静景中蕴含动态的想象,充满意趣。情感表达方面,诗中既有对灵谷寺景色的喜爱与惊叹,又在颈联中透露出对历史兴亡的感慨,借‘齐梁事’和‘当年风雨陵’,表达出一种沧桑之感。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、深邃且带有历史厚重感的意境,茂密的山林、灵动的鹿、神秘的云雾以及古旧的山陵等意象组合在一起,仿佛将读者带入了那个时空。主题思想上,诗人通过游览灵谷寺,将自然景色与历史人文相融合,在欣赏美景的同时思索历史的变迁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。