游灵岩天竺

宋 · 刘黻 · 五言律诗

原文
秋气饱林壑,清旷悦所性。
山禽不避人,野猿亦从命。
临流悟世情,过刹知民病。
论交慎勿忘,森森古松劲。
译文 / 白话释义

秋天的气息充满了山林沟壑,清幽旷远的景色愉悦着我的心性。山中的飞鸟不躲避人,野外的猿猴也顺从人意。面对流水感悟世间的人情世故,经过寺庙知晓百姓的疾苦。谈论结交朋友时千万不要忘记(某些原则),就像那森森的古松般刚劲。

注释

山谷,山沟。拼音:hè;使……愉悦,形容词的使动用法。;听从命令,这里指顺从人意。;寺庙。拼音:chà;形容树木多而茂盛。

赏析

这首诗在意境上,通过描写灵岩天竺的秋景,营造出一种清旷又带有思考性的意境。山林沟壑间满是秋气,山禽野猿自在的状态,让读者仿佛置身于那片山林之中。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达秋景给自己带来的愉悦之感,中间两联采用借景抒情和触景生情的手法,借山中不避人的山禽、从命的野猿以及临流、过刹的经历,引出对世情和民病的感悟,情景交融。在情感表达方面,既有对自然景色的喜爱之情,又有对世间人情和百姓疾苦的深刻思考,同时在论交时以古松为喻,表达出对交友原则的坚守。主题思想围绕着游览中的所见所感展开,将自然景色、社会思考和交友之道融合在一起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。