又六言

宋 · 王十朋 · 绝句

原文
笔下何曾有口,囊中更愧无钱。
聊把一言赞叹,助成此段因缘。
译文 / 白话释义

笔锋之下何曾有犀利的话语(口才),口袋里更加惭愧没有钱财。姑且用一句话来赞叹,来促成这段缘分。

注释

同‘愧’,惭愧,读音为kuì

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直白的叙述手法,首两句‘笔下何曾有口,囊中更媿无钱’通过对自身‘笔下无口’(缺乏犀利表达能力)和‘囊中无钱’的陈述,形成一种自嘲与自谦的效果。情感表达上,诗人传达出一种略带无奈与自嘲的情绪,既为自己缺乏口才与财富而感到惭愧,又有一种豁达的态度在其中,试图用一句赞叹来促成因缘。在意境营造方面,诗中营造出一种平凡而略带窘困的生活画面感,诗人仿佛站在读者面前坦诚自己的不足。主题思想主要围绕着自我的不足以及对因缘的促成,表现出一种对生活境遇的坦然接受以及积极促成事物发展的态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。