游蠡园因泛舟太湖
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
具区一角纳湖堂,打桨弯环绕水乡
虹气卧波真窦界,霞情截岭作金光
园林祗合来车马,财赋谁怜尽茧桑
到此忽饶沈陆感,浮家当作子皮狂
译文 / 白话释义
具区湖的一个角落容纳着湖堂,划着桨在弯曲的河道中环绕着水乡。彩虹般的气息卧在波上,真如仙境,霞光的情感截断山岭化作金光。园林只适合车马往来,而百姓的财赋谁又怜惜那如同蚕茧般的桑田。来到这里突然涌起沈陆的感慨,暂且把家当作子皮那样纵情狂放。
注释
即太湖的古称。太湖是中国五大淡水湖之一,具区之名在古代文献中较为常见。;只,仅仅。表示范围的限制,在这里强调园林只适合车马往来,暗示了一种与自然的隔阂。;蚕茧和桑树,常用来指代蚕桑业。蚕桑业是古代中国重要的经济产业之一,这里体现了诗人对百姓财赋来源的关注。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘虹气卧波真窦界,霞情截岭作金光’,将自然景象描绘得极为生动形象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,诗人既表达了对园林风光的喜爱,又流露出对百姓财赋被耗费的忧虑,以及突然涌起的沈陆之感,情感细腻而深沉。意境营造上,通过描绘具区湖的一角、水乡的环绕等,营造出一种宁静而又略带忧愁的意境。主题思想上,反映了对自然美景的欣赏与对民生疾苦的关注,体现了诗人的人文关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。