游龙门分题十五首

宋 · 欧阳修 · 五言

原文
古木卧山腰,危根老盘石。
山中苦霜霰,岁久无春色。
不如岩下桂,开花独留客。
译文 / 白话释义

古老的树木横卧在山腰,高险之处的树根紧紧盘绕着巨石。山林中饱受寒霜冰雹之苦,长久以来没有春天的景色。不如山岩下的桂树,开花独自把客人挽留。

注释

这里指树木。音 chá;小雪粒,音 xiàn;盘绕、环绕;遭受、经受;使客人停留

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、孤寂的氛围。古木横卧山腰,树根盘石,展现出一种岁月沧桑之感。而山中只有寒霜,不见春色,更显环境的恶劣与清冷。从写作手法来看,运用了对比的手法,将山中古木与岩下桂树进行对比,古木是饱经风霜且毫无生机,桂树却能开花留客,通过这种对比突出了桂树的美好。在情感表达上,诗人可能借此表达对自身境遇的感慨,有一种寂寥、落寞之感,也可能暗喻世间不同事物的命运差异。主题思想上,可能是借景抒情,通过对山中景象和桂树的描写,表达出对不同境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。