游龙门分题十五首
宋 · 欧阳修 · 五言
原文
日色弄晴川,时时锦鳞跃。
轻飞若下鞲,岂畏风滩恶。
人归晚渚静,独傍渔舟落。
译文 / 白话释义
阳光在晴日的河面上嬉戏,不时有美丽的鱼儿跃出水面。鱼鹰轻快地飞着,仿佛要从臂套(鞲)上飞下,怎会惧怕险恶的风浪滩涂呢。人们归去后,傍晚的江渚一片寂静,鱼鹰独自依傍着渔船落下。
注释
鱼的美称,这里指鱼。;gōu,臂套,这里可能是指鱼鹰站立的架子之类的东西。;zhǔ,水中小块陆地。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅动静结合的画面。前两句‘日色弄晴川,时时锦鳞跃’写出了晴日下,河川上阳光闪烁,鱼儿跃动的活泼景象,营造出一种生机勃勃的氛围;后几句着重刻画鱼鹰,展现其无畏风浪,在晚归时独傍渔舟的形象,动静相宜。在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘日色弄晴川’中的‘弄’字,将日色拟人化,赋予其一种活泼的姿态。同时采用了衬托的手法,以锦鳞的跃动衬托鱼鹰活动的环境,又以风滩恶来反衬鱼鹰的无畏。情感表达上,诗人通过对鱼鹰的描写,流露出对鱼鹰勇敢、自在的欣赏之情。主题思想上,通过描绘鱼鹰的活动,展现了大自然中的生机与活力,以及对鱼鹰所代表的勇敢无畏品质的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。