游龙门分题十五首 自菩提步月归广化寺
宋 · 欧阳修 · 五言绝句
原文
春岩瀑泉响,夜久山已寂
明月浄松林,千峰同一色
译文 / 白话释义
春天的山岩间,瀑布泉水发出声响,到了夜里很久的时候,群山已经寂静无声。明月照耀着清净的松林,众多山峰都是同样的颜色。
注释
瀑布与泉水。‘瀑’,pù,指从高山陡直地流下来的水。;同‘净’,洁净、纯净的意思,jìng。;众多山峰。‘峰’,指山的尖顶。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。前两句通过动静对比,以‘春岩瀑泉响’的动景来衬托‘夜久山已寂’的静景,生动地展现出随着时间推移,夜晚山林从有声到无声的过程。写作手法上,短短四句诗,既有听觉描写,如‘瀑泉响’,又有视觉描写,如‘明月浄松林,千峰同一色’。情感表达方面,透露出诗人对这种宁静的自然景色的喜爱与沉醉。在主题思想上,主要描绘了龙门夜晚山林的景色,表现出自然的宁静与美妙。诗中画面感很强,读者仿佛能听到泉水的声音逐渐消逝,看到明月下静谧的山林和千峰一色的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。