游龙门自潜溪过宝应精舍

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
遥爱夏景佳,行行清兴属。
安知转回溪,始觉来平谷。
古殿藏竹间,香庵遍岩曲。
云霞弄霁晖,草树含新绿。
时鸟自绵蛮,山花竞纷缛。
莫言归路赊,明月还相续。
译文 / 白话释义

远远地喜爱这夏日景色的美好,一路走来清雅的兴致接连不断。怎知道转过溪流,才发觉来到了平坦的山谷。古老的殿堂隐藏在竹林之间,散发香气的庵堂遍布在山岩曲折之处。云霞拨弄着雨后初晴的光辉,草木含着清新的绿色。应时的鸟儿自在地鸣叫,山间的花朵竞相开放得繁茂艳丽。不要说回去的路途遥远,明月还会相继出现(照亮归程)。

注释

连接,这里指兴致不断。;怎知,哪里知道。;山岩曲折之处。;雨后初晴的阳光。霁,jì,雨停止,天放晴。;鸟鸣声。;繁盛华丽。;遥远。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘古殿藏竹间,香庵遍岩曲。云霞弄霁晖,草树含新绿。时鸟自绵蛮,山花竞纷缛。’直接描写所见之景,不加修饰,生动地勾勒出龙门宝应精舍一带的自然与人文景观。在情感表达方面,通过描写美景流露出诗人对龙门景色的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘的古殿、竹间、香庵、岩曲、云霞、新绿的草树、鸣叫的鸟儿、盛开的山花等景象,共同营造出一种清幽、雅致且充满生机的意境。主题思想上,主要是对游历龙门所见景色的记录与欣赏。整首诗节奏舒缓,用词清新自然,将诗人的游兴与对景色的喜爱很好地融合在一起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。