游茅山

明 · 黎民表 · 七言律诗

原文
玉晨宫观起参差,云际三峰坐不移。
萧帝恩深颁虎尾,秦庭高会闪龙旗。
衣藏荒冢香垆出,碑卧长廊薤叶披。
浮世桑田共如此,仙人骑气欲何之。
译文 / 白话释义

玉晨宫的道观高低错落而起,云雾间的三座山峰稳稳坐落不曾移动。梁武帝的恩泽深厚赐予虎尾拂尘,秦朝宫廷的盛大聚会闪耀着龙旗。衣服被埋藏在荒坟中香垆(一种器具)被发掘出来,石碑倒卧在长廊薤叶(一种篆字的名称)体的文字剥落。人世间沧海桑田都是这样,仙人驾着云气又要到哪里去呢。

注释

长短、高低不齐的样子。这里形容宫观错落有致。;薤叶篆,篆书的一种。这里指石碑上的文字是薤叶篆,体现出古老与沧桑。;一种焚香的器具,这里指在荒冢中发现的古代遗物,用来暗示世事的变迁。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写玉晨宫观的参差和三峰的不移,一静一动相对比,勾勒出茅山的独特风貌,给人以直观的画面感。颔联运用典故,提到‘萧帝恩深颁虎尾’,以历史故事增添诗歌的文化底蕴和厚重感。颈联中‘衣藏荒冢香垆出,碑卧长廊薤叶披’,视觉描写细致入微,荒冢里的遗物和长廊上的残碑展现出一种衰败与沧桑的景象。情感表达方面,诗人通过描绘茅山的古今变化,既有对历史的追思,又有对世事无常的感慨。在意境营造上,诗中描绘的道观、山峰、荒冢、残碑等景象,营造出一种古朴、沧桑、悠远的意境。主题思想上,诗人借游茅山所见的景象,表达了对世事变迁、沧海桑田的感叹,以及对仙人之境的一种疑惑与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。