游茅山
明 · 王弘诲 · 七言律诗
原文
巳字标形镇海东,辛墟应箓帝图雄。
天关日月藏昏晓,地轴沧桑接混蒙。
信有神仙游物外,漫劳宰相说山中。
丹丘此去无多路,白鹄翩翩未易通。
译文 / 白话释义
‘巳’字形状的茅山标立在镇海之东,辛地的墟土顺应符命帝王的宏图伟大。天关上日月隐藏着黄昏与拂晓,地轴处沧海桑田连接着混沌鸿蒙。确实有神仙在尘世之外游乐,空劳烦宰相谈论这山中之事。丹丘仙境距离此处没有多少路途,但那翩翩的白鹄却不容易相通。
注释
帝王自称其所谓天赐的符命之书,这里表示顺应天命;超越世间事物之外,指仙境或超尘脱俗的境界;传说中神仙所居之地;混沌蒙昧的状态,这里形容一种原始、神秘的景象;白色的天鹅,在诗中可能象征着通往仙境的信使之类的事物
赏析
从文学手法上看,首联运用象征手法,‘巳字标形’‘辛墟应箓’等表述以一种神秘的意象开篇,为茅山增添神秘色彩。颔联通过‘天关日月’‘地轴沧桑’这样宏大的意象,营造出一种雄浑壮阔且带有神秘气息的意境,同时对仗工整,增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达方面,既有对茅山仙境的向往,如‘信有神仙游物外’,又有一种难以企及的无奈之感,像‘白鹄翩翩未易通’。主题思想围绕着茅山展开,描述茅山的神秘特征以及对神仙境界的向往与不可得的惆怅。整首诗意境宏大神秘,在虚实之间展现了茅山的独特魅力和诗人复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。