游茅山
明 · 王弘诲 · 七言律诗
原文
玄草无心学解嘲,素书拟借异人抄。
峰当许掾儿孙列,树过茅盈伯仲交。
境秘华阳探洞壑,宫环句曲符林稍。
凭虚吾已骖鸾鹤,谁道浮名未肯抛。
译文 / 白话释义
黑色的仙草没有心思学习自我辩解,想要借那仙书来让异人抄录。山峰就像许掾子孙的队列般排列,树木如同与茅盈兄弟相交般林立。茅山的境界神秘,在华阳探寻山洞沟壑,宫观环绕在句曲山,与山林树梢相契合。凭借虚空我已经驾乘鸾鸟和仙鹤,谁说浮名不肯抛却呢。
注释
黑色的草,这里可能是一种仙草,带有神秘色彩,常出现在道家相关的语境中,表示一种超凡之物。;因被人嘲笑而自作解释。;古人以白绢作书,故以称书信或书籍,这里可能指的是仙书之类的神秘书籍。;指晋代的许询,曾被征为司徒掾,这里是借指与茅山相关的人物典故。;汉代著名的道家人物,传说中的茅山派祖师,诗中用来增添茅山的神秘性和道家文化底蕴。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的想象和典故。诗中提到的“玄草”“素书”“许掾”“茅盈”等都充满了神秘的道家色彩,借这些意象营造出茅山神秘而超凡的意境。在情感表达方面,诗人通过描写茅山的景色与典故中的仙人之事,表达出一种对超凡脱俗境界的向往。诗中既有对茅山自然景观的描写,如“峰当许掾儿孙列,树过茅盈伯仲交”,把山峰和树木写得如同具有人间的家族关系和友情般,形象生动。又有对仙境的探索之感,如“境秘华阳探洞壑,宫环句曲符林稍”。最后诗人表明自己仿佛已经驾鹤骖鸾,想要摆脱浮名的束缚,表达了对尘世浮名的厌弃和对道家仙境的向往这一主题思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。