游茅山

唐 · 许浑 · 五言律诗

原文
步步入山门,仙家鸟径分。渔樵不到处,麋鹿自成群。
石面迸出水,松头穿破云。道人星月下,相次礼茅君。
译文 / 白话释义

一步步走进茅山的山门,仙家的小路纵横交错。那是渔夫和樵夫都不会到达的地方,只有麋鹿自然而然地成群活动。石头表面有泉水迸溅而出,松树的顶端穿破云层。道士们在星光月色之下,依次礼拜茅君。

注释

山名,在江苏省西南部。;指狭小险峻的山路。;哺乳动物,是一种珍稀动物。;爆开,溅射出来。读音:bèng chū;指传说中在茅山得道成仙的茅氏兄弟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘的氛围。从写作手法来看,首联通过“步步入山门”这种逐步深入的描写,引人入胜,让读者仿佛跟随诗人的脚步一同进入茅山。颔联采用对比的手法,将世俗之人(渔樵)与山中自然生灵(麋鹿)对比,突出此地的超凡脱俗。颈联以动写静,“迸出”“穿破”这两个动词生动地描绘出泉水从石面冒出、松树高耸入云的动态画面,更衬托出环境的静谧。在情感表达方面,诗人对茅山的景色充满喜爱与崇敬之情,对这种充满仙气的地方有一种向往。主题思想上,描绘茅山的清幽景色以及浓厚的仙家氛围,表达出对茅山的神往与礼赞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。