游明心院

宋 · 王十朋 · 五言律诗

原文
精舍傍修岭,道心随眼明
泉余偃公迹,山接剡溪城
无雨竹亦净,有风松更清
谁名上方阁,撩我欲归情
译文 / 白话释义

精妙的房舍依傍着长长的山岭,向道之心随着所见变得明朗。清泉之上还留存着偃公的遗迹,山岭连接着剡溪城。没有雨的天气竹子也很洁净,有风拂过时松树更显清幽。是谁命名的上方阁呢,它撩拨起我想要归去的情思。

注释

原指儒家讲学的学社,后也指出家人修炼的场所,这里指寺院。;长长的山岭。‘修’有长、高的意思。;这里可能是指某个具体的古人,可能名为偃的人,具体需根据更多背景信息确定。;水名,为曹娥江上游。;楼阁名,‘上方’有天上、上界的意思,常形容佛寺道观等。

赏析

从文学手法来看,首联中‘精舍傍修岭,道心随眼明’直接点明地点和心境,以精舍和修岭的描写起笔,引出道心的清明,情景交融。颔联‘泉余偃公迹,山接剡溪城’运用典故和空间描写,使诗歌的内涵更加丰富,增加了历史文化底蕴。颈联‘无雨竹亦净,有风松更清’通过对竹和松的描写,以动衬静,动静结合,竹的净、松的清,营造出一种清幽宁静的意境。尾联‘谁名上方阁,撩我欲归情’以问句结尾,既自然又巧妙,直白地表达出上方阁撩拨起归情,使情感的表达更为真挚。在情感表达方面,诗中既有对眼前明心院清幽景色的喜爱,又透露出一种想要归于此地或者归于宁静内心的情感。在意境营造上,通过描写精舍、山岭、清泉、竹松等意象,构建出一个宁静、清幽且富有禅意的意境。主题思想上,体现了诗人对明心院这个地方的向往与喜爱,以及对宁静心境的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。