有木诗八首 二

唐 · 白居易 · 五言

原文
有木名樱桃,得地早滋茂
叶密独承日,花繁偏受露
迎风暗摇动,引鸟潜来去
鸟啄子难成,风来枝莫住
低輭易攀玩,佳人屡回顾
色求桃李饶,心向松筠妬
好是映墙花,本非当轩树
所以姓萧人,曾为伐樱赋
译文 / 白话释义

有一种树木名叫樱桃,得到适宜的土地就早早地滋长茂盛。叶子茂密独自承接阳光,花朵繁盛偏偏承受雨露。迎着微风暗自摇动,引来鸟儿暗中往来穿梭。鸟儿啄食樱桃难以成果,风吹过来树枝也无法阻挡。它低矮柔软容易攀折赏玩,美丽的女子屡屡回头顾盼。它在颜色上想比桃李更加艳丽,心中却嫉妒松树竹子。它最适合是映照在墙边的花朵,本来就不是对着窗户的树木。所以姓萧的人,曾经写过讨伐樱桃的诗赋。

注释

生长茂盛。滋,生长;茂,茂盛。;同‘软’,柔软。ruǎn;胜过,比……更。;竹子的青皮,借指竹子。yún;同‘妒’,嫉妒。dù;对着窗户。当,对着;轩,窗户。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“叶密独承日,花繁偏受露”等句,简单勾勒出樱桃树的生长状态和特征。通过对樱桃树生长状态、与周围事物关系的描写来表达情感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种批判的情感,借樱桃树虽外表美丽、生长得势,但果实易被破坏,又嫉妒他物等特点,暗讽那些徒有外表而无实质,并且心胸狭隘的人。在意境营造上,描绘出樱桃树在阳光雨露下生长、有鸟雀相伴的画面,看似美好却隐含批判意味。主题思想上,以樱桃树为喻体,批判那些华而不实、嫉妒他人的人和现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。