游盘山 其二
清 · 蔡寅斗 · 七言律诗
原文
雄奇形胜自天开,遥拱神京冠八垓
地势直从沧海尽,山形还向太行回
烟云深处迷盘谷,风雨声中啸剑台
闻道宸章烛霄汉,磨崖百丈破莓苔
译文 / 白话释义
雄伟奇特的美景是自然生成的,远远地拱卫着京城,在八方之地堪称第一。地势一直延伸到沧海的尽头,山的形状又折向太行山脉。烟云缭绕的深处,盘谷若隐若现;风雨交加之中,剑台发出呼啸之声。听说皇帝的诗文如烛光映照霄汉,刻在百丈高崖上,划破了莓苔。
注释
八方的界限,泛指天下。;山谷名,这里指盘山的山谷。;盘山的一处台地,因地势或传说等可能与剑有关。;皇帝所作的诗文。;云霄和天河,指天空极高处。;青苔。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张的手法,以“雄奇形胜自天开”写出盘山景色的雄伟奇丽是天然造就,“冠八垓”则极度地夸饰了盘山拱卫京城的重要地位。颔联采用了夸张与对比的手法,“地势直从沧海尽”写出其地势延伸之远,和沧海相连接,又以“山形还向太行回”将盘山与太行山脉关联起来,通过地域上的对比,展现盘山的壮阔。颈联则是视听结合,“烟云深处迷盘谷”描绘出视觉上的朦胧之美,“风雨声中啸剑台”则从听觉角度写出剑台在风雨中的气势。尾联引用了皇帝的宸章,为盘山增添了一抹皇家的威严与荣耀,提升了整首诗的格调。在情感表达方面,诗人表达了对盘山雄伟壮丽景色的赞叹之情,同时也有对皇家威严的敬重。在意境营造上,诗中构建了一个雄伟、壮阔且带有神秘色彩的盘山景象,有烟云、风雨等元素的烘托。主题思想围绕着对盘山的描写与赞美展开,也侧面反映出皇家与这一胜景的联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。