游平山堂
清 · 顾晞元 · 五言律诗
原文
竹密不知径,塔尖高耸天。
入门踞危石,倚树听流泉。
坏壁凝苔绣,晚风飞柳绵。
一钩新月影,容我载归船。
译文 / 白话释义
竹林茂密得让人找不到路径,高塔的尖顶高高耸立直插云天。进入平山堂门坐在高耸的石头上,靠着大树倾听流淌的泉水声。破败的墙壁上凝结着如绣的苔藓,晚风吹拂着柳絮在空中飞旋。一弯新月的影子,正好容我载着它一起归船。
注释
蹲或坐。这里是坐在的意思。;凝结,聚集。;苔藓生长得如同刺绣一般,形容苔藓的形状和生长状态。;即柳絮,柳树的种子上附着的白色绒毛。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗中通过对竹、塔、石、树、泉、壁、风、月等自然和人文景观的描写,组合成一幅平山堂的画卷。从写作手法来看,诗人运用了白描手法,如‘竹密不知径,塔尖高耸天’,简洁而生动地勾勒出平山堂周围的景象。情感表达上,流露出诗人对平山堂景色的喜爱与陶醉,同时也有一种闲适自在之感。主题思想围绕着诗人游览平山堂所见所感展开,展现了平山堂独特的景致和诗人沉浸其中的惬意心境。诗中的景色描写细致入微,从竹林到高塔,从坏壁到新月,动静结合,有竹林的静态、塔的高耸静态,也有流泉的动态、柳绵的飞舞动态,使整个画面富有生机。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。