游莆中麦斜岩 其二

明 · 郑善夫 · 五言

原文
麦斜何崭崭,兹游惬心魂
石洞入窈窕,不说桃花源
白云走平地,崇冈亦崩奔
松篁翳重阴,境幽判寒暄
天关手可摩,始觉所历尊
赤城去不远,玉禾行当蕃
相期马子微,于此采灵根
译文 / 白话释义

麦斜岩是多么险峻高峻啊,这次游历让内心和灵魂感到惬意。石洞幽深地延伸进去,这里的美妙都不必说那桃花源了。白云在平地上飘动,高高的山冈仿佛也在奔涌。松竹遮蔽形成重重浓荫,这里环境幽静能分明冷热。伸手就可以摸到天边的关隘,这才发觉所经历的地方很是高峻。赤城山距离此处不远,玉禾应当长得很茂盛。与马子微相互约定,就在这里采撷灵根。

注释

形容山高峻的样子。;形容深邃幽美。常用来形容宫室、山水等幽深的样子。;竹林,泛指竹子。;遮蔽。;这里指冷热。寒和暄本指冷暖,也可引申为问寒问暖等社交行为。;山名,是一种地理景观的名称。;神话传说中的一种谷物,这里增添了神秘色彩。;这里可理解为仙草之类的有灵性的植物,暗示一种超逸的追求。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如“麦斜何崭崭”直接描写麦斜岩的险峻,“石洞入窈窕”对石洞进行刻画,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗人通过“兹游惬心魂”直白地表达出此次游历给自己带来的惬意之感,充满了对麦斜岩景色的喜爱。在意境营造上,诗中描绘出一幅幽静、高峻且带有神秘色彩的画面,像“松篁翳重阴,境幽判寒暄”营造出幽静的氛围,“白云走平地,崇冈亦崩奔”则体现出一种灵动与磅礴相结合的感觉。主题思想围绕着诗人游历麦斜岩的所见所感展开,既有对眼前景色的欣赏,又有对超逸生活的向往,从与马子微相约采灵根可以看出。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。