幽情
唐 · 李收 · 五言绝句
原文
幽人惜春暮,潭上折芳草。佳期何时还,欲寄千里道。
译文 / 白话释义
幽居之人怜惜春天将尽,在潭边折取香草。美好的日子何时再来,想要寄往千里之外。
注释
幽居之人,隐士。;香草,常用来比喻美好的品德,也可象征离别的愁绪。;美好的时光,多指与亲人、友人、恋人相聚的日子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。‘幽人惜春暮,潭上折芳草’通过描写幽人在暮春时节潭边折芳草的画面,奠定了一种幽寂而略带惆怅的氛围。‘芳草’这一意象在中国古典诗词中常常与离别、思念等情感相联系。在情感表达方面,诗中表达出幽人对时光流逝的惋惜之情,从‘惜春暮’可以看出;同时还有对远方之人的思念以及不知佳期何时到来的惆怅之感,如‘佳期何时还,欲寄千里道’所表达的,想要把自己的思念寄往千里之外,却又不知道佳期何时到来。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有淡淡哀愁的意境,仿佛能看到一位幽居之人独自在潭边,对着即将消逝的春色,手折芳草,心中满是思念与期待。主题思想围绕着时光易逝、思念远方之人以及对佳期的期盼展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。