青溪阻千仞,姑射藐汾阳。未若游兹境,探玄众妙场。
qīng xī zǔ qiān rèn , gū shè miǎo fén yáng 。 wèi ruò yóu zī jìng , tàn xuán zhòng miào chǎng 。
鹤来疑羽客,云泛似霓裳。寓目虽灵宇,游神乃帝乡。
hè lái yí yǔ kè , yún fàn shì ní cháng 。 yù mù suī líng yǔ , yóu shén nǎi dì xiāng 。
道存真理得,心灰俗累忘。烟霞凝抗殿,松桂肃长廊。
dào cún zhēn lǐ dé , xīn huī sú lèi wàng 。 yān xiá níng kàng diàn , sōng guì sù cháng láng 。
早蝉清暮响,崇兰散晚芳。即此翔寥廓,非复控榆枋。
zǎo chán qīng mù xiǎng , chóng lán sàn wǎn fāng 。 jí cǐ xiáng liáo kuò , fēi fù kòng yú fāng 。