游青龙阁偶成二首(1)

清 · 费墨娟 · 七言绝句

原文
湖山围绕小瀛洲,不染尘氛气象幽。
更上层楼高处望,绿杨一带水中浮。
译文 / 白话释义

湖山环绕着小瀛洲,没有沾染世俗的气息,景象十分清幽。再登上更高的楼层远望,只见一带绿杨在水中漂浮。

注释

传说中的仙山,这里用来比喻美好的地方。;灰尘烟雾,这里代指世俗的气息、人间的纷扰。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白。首句‘湖山围绕小瀛洲’直接点明了小瀛洲被湖山环抱的地理位置,给读者勾勒出一个基础的画面轮廓。‘不染尘氛气象幽’则通过描写小瀛洲不染世俗尘埃,营造出一种清幽的意境,从侧面烘托出此地的宁静与超凡脱俗,表现手法上属于侧面描写。‘更上层楼高处望’有王之涣‘欲穷千里目,更上一层楼’的意趣,引领读者的视线随着诗人的脚步上移,在结构上起到一种递进的作用。末句‘绿杨一带水中浮’描写细致,‘一带’形象地描绘出绿杨的条状形态,‘浮’字用得精妙,将绿杨在水中的状态生动地表现出来,使整个画面充满了动态感。在情感表达方面,诗人通过对小瀛洲清幽景象的描写,流露出对这个地方的喜爱与陶醉之情。主题思想上主要是描绘小瀛洲的美景,表达自己对自然之美的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。