由青霞过石洞访叶化甫得龙字
明 · 胡世祥 · 五言律诗
原文
仙人骑白鹿,探胜幸相从。
雨过青霞谷,云深玉女峰。
洞箫飞碧落,归骑出疏松。
池藻添新绿,何时起卧龙。
译文 / 白话释义
仙人骑着白鹿,有幸与他一同探寻胜景。大雨过后的青霞谷,云雾缭绕着玉女峰。洞箫之声飘向天空,骑马归来穿过疏松。池塘中的水藻增添了新绿,不知何时那沉睡的卧龙会起身。
注释
这里指青霞谷,是一个地名。;天空。道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。;此处比喻隐居或尚未崭露头角的杰出人才。
赏析
从文学手法上看,首联‘仙人骑白鹿,探胜幸相从’运用了联想的手法,将同行之人想象为骑白鹿的仙人,增添了一种神秘奇幻的色彩。颔联‘雨过青霞谷,云深玉女峰’通过描写雨过之后的青霞谷和云深之处的玉女峰,绘出了一幅清幽、神秘且充满自然之美的画面,一‘过’一‘深’,用词精准地勾勒出景色的特点,对仗工整。颈联‘洞箫飞碧落,归骑出疏松’中,‘洞箫飞碧落’从听觉角度写出箫声飘向天空的灵动之感,‘归骑出疏松’从视觉角度描写归来的动态画面,视听结合。从情感表达来看,诗人在游览过程中充满了对美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中通过对山谷、山峰、洞箫、归骑等元素的描写,营造出一种空灵、清幽、神秘的意境。主题思想上,主要描绘了一次探胜之旅中的所见所闻所感,既有对自然景色的赞美,也透露出一种闲适自在的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。