有禽声急而似可晓乡人以催税目之其声亦颇类焉因感而成诗
宋 · 廖行之 · 七言律诗
原文
怪底微禽似有知,区区舌吻竟奚为。
欲将终日能鸣巧,深为当时远害思。
布谷尚应勤播种,春畦何事较公私。
谁如独占催科考,无复阳城恨拙迟。
译文 / 白话释义
奇怪啊,这小小的禽鸟好像有知觉,那小小的口舌到底是为了什么呢?想要用整日鸣叫的巧妙,来深深思考当时远离祸害的办法。布谷鸟还知道应该辛勤播种,春天的田地里又何必计较公与私。谁能像它独占催促进士科考的声名,不再有像阳城那样悔恨自己拙笨迟缓的情况。
注释
惊怪,惊疑。底,犹“的”,结构助词。;微小的禽鸟。;舌头和嘴唇,这里指禽鸟鸣叫。;何为,做什么。奚,xī,什么。;春天的田畦。;计较。;催促科举考试。这里是一种调侃,将禽鸟的鸣叫类比为催科考。;人名,这里可能是借用他在科考方面的典故。;笨拙迟缓。
赏析
这首诗在文学手法上运用了托物言志的手法,借禽鸟的鸣叫来表达对社会现象的看法。诗中的禽鸟整日鸣叫,似乎有着某种目的,作者借此引出后面关于公私、催科等社会事务的思考。在意境营造方面,诗的开篇以一种疑惑的态度描写禽鸟,营造出一种神秘而引人深思的氛围。情感表达上,蕴含着对催科现象的不满和对社会现实的批判。主题思想围绕着社会中的催科等事务,反映出当时社会在赋税、科考等方面给人们带来的压力以及社会现象的不合理之处。通过禽鸟的形象,将抽象的社会问题具象化,引发读者的共鸣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。