有秋二首
明 · 胡俨 · 五言律诗
原文
颓龄淹困疾,却喜见丰年。
露积村村获,官租迭迭蠲。
牛羊连下泽,雁鹜际平川。
本自无桴鼓,幽居且熟眠。
译文 / 白话释义
暮年长久被疾病困扰,却欣喜地看到丰收之年。露水凝结之时,每个村庄都在收获,官府的租税也屡屡被减免。牛羊满布在低洼之地,大雁和野鸭布满了平川。本来就没有战鼓之声(天下太平),幽居于此且安然熟睡。
注释
指衰老之年。;久留,迟延,这里可理解为长久地处于某种状态。;被疾病所困扰。;除去,免除,这里指官府减免租税。;地势低洼的地方。;指战鼓,这里代指战争。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘露积村村获,官租迭迭蠲。牛羊连下泽,雁鹜际平川。’简单几笔勾勒出一幅乡村丰年图,描绘出收获时节的场景、乡村的景象以及百姓因租税减免而得的实惠。在情感表达方面,诗人虽处于‘颓龄淹困疾’的状态,但因看到‘丰年’而‘喜’,体现出一种对民生安乐的欣慰之情。在意境营造上,通过描写乡村中收获、牛羊、雁鹜等景象,营造出一种宁静祥和的田园意境。主题思想围绕着丰年之下乡村的安乐、太平景象展开,反映出当时较好的社会状况以及诗人对这种状况的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。