游七星岩
明 · 梁景先 · 七言
原文
怪石崆峒倚碧空,白云深锁水晶宫
清流影蘸梅花月,紫陌香飘菡萏风
山列画屏金错落,岩悬星斗玉玲珑
凭高未尽登临兴,更上天台第一峰
迟日看云上画楼,芙蕖香软暗香浮
空蒙山色千岩雨,潋滟湖光十里秋
独鹤一声归华表,宾鸿斜照度沧洲
月明载弄江门笛,吹落梅花兴未休
译文 / 白话释义
形状怪异的石头高耸着倚靠蓝天,白云深深地锁住这如同水晶宫般的地方。清澈的流水倒映着月下梅花的影子,路上飘来荷花在风中的香气。山峰像排列着的金彩错落的画屏,岩洞高悬着如同美玉般玲珑的星斗。凭借高处观景却没有尽兴,还要登上天台上最高的山峰。暖阳下看那高耸入云的画楼,荷花柔软飘香暗暗浮动。山色在朦胧细雨中一片空蒙,湖光闪烁荡漾着十里秋意。孤独的仙鹤一声长鸣归向华表,大雁斜着身子飞度那滨水之地。明月下吹奏江门笛,吹落《梅花落》曲调兴致依然未减。
注释
这里形容山石高耸的样子。;荷花的别称。;形容水波荡漾的样子,出自《饮湖上初晴后雨二首·其二》‘水光潋滟晴方好’。;古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱,这里代指归处。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、壮美又兼清幽的氛围。诗中既有怪石、碧空、星斗等高远壮阔的景象,又有梅花月、菡萏风、芙蕖香等清幽雅致的描写。从写作手法来看,首联‘怪石崆峒倚碧空,白云深锁水晶宫’运用了夸张和拟人的手法,将怪石的高耸和白云的环绕描写得生动形象,仿佛怪石能够倚靠天空,白云有了封锁某地的动作。颔联和颈联对仗工整,如‘清流影蘸梅花月,紫陌香飘菡萏风’‘山列画屏金错落,岩悬星斗玉玲珑’,从视觉、嗅觉等多方面描绘七星岩的景色,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上,诗人通过对七星岩景色的描绘,表达出对这里景色的喜爱与陶醉,从‘凭高未尽登临兴,更上天台第一峰’以及‘吹落梅花兴未休’都能看出诗人游兴之浓,流连忘返。整首诗的主题思想围绕着七星岩的景色展开,通过细致的描写展现其独特的自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。